... وَ بَحَبْلِ مَنْ اَعْتَصِمُ اِنْ قَطَعْتَ حَبْلَكَ عَنّى،
و به سر رشته چه كسى چنگ زنم اگر تو رشته ات را از من قطع كنى؟
فَيا سَوْاَتاهُ غَداً مِنَ الْوُقُوفِ بَيْنَ يَدَيْكَ، اِذا قيلَ لِلْمُخِفّينَ جُوزُوا، وَ لِلْمُثْقِلينَ حُطُّوا،
پس چه رسوايى است فرداى قيامت هنگام توقف پيش رويت در آن هنگام كه به سبك باران گويند: بگذريد و به سنگين باران گويند فرو ريزيد
اَفَمَعَ الْمُخِفّينَ اَجُوزُ، اَمْ مَعَ الْمُثْقِلينَ اَحُطُّ،
آيا (در آن وقت) با سبكباران مى گذرم يا با سنگين باران سقوط كنم ؟
وَيْلى كُلَّما كَبُرَ سِنّى كَثُرَتْ ذُنُوبى، وَيْلى كُلَّما طالَ عُمْرى كَثُرَتْ مَعاصِىَّ، فَكَمْ اَتُوبُ وَكَمْ اَعُودُ، اَما آنَ لى اَنْ اَسَتَحْيِىَ مِنْ رَبّى ...واى برمن كه هرچه بيشتر از سن من مى گذرد گناهانم بيشتر مى شود واى برمن كه هرچه عمرم طولانى تر مى شود نافرمانيهايم زيادتر مى شود . پس چقدر توبه كنم و چقدر (دوباره) برگردم آيا زمان آن نرسيده كه از پروردگارم شرم كنم ... ؟
قسمتي از مناجات مسجد زيد
